20° Encuentro de Arte Textil

20° Encuentro de Arte Textil
Edición Aniversario

miércoles, 3 de octubre de 2018

20° ENCUENTRO DE ARTE TEXTIL




3 y 4 de noviembre de 2018


De 9,30 a 20hs



***ESPECTÁCULOS



BUFFET
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

20° Encuentro de Arte Textil, Edición Aniversario
mirá todo en 

011 15 54699450

ACTIVIDADES Y CRONOGRAMA


ACTIVIDADES
Invitados:
Libre y Gratuito
Talleres del Inst Roman Rosell: ARTE, TEXTIL, CULTIVO, MUSICA.
COMUNIDAD MAPUCHE, Liliana Antimán, Los Toldos, Bs. As.
RUECAS, Andrés Gardella, La Plata, Bs. As.
TELARES, Oscar A. Gómez, San Isidro, Bs. As.
ARTESANÍAS QOM, Ana Medrano Roque López, COMUNIDAD QOM, Derqui, Bs. As.
ENCAJE en BOLILLOS, ÑANDUTI, Inés Fernández, Vicente López, Bs.As.
MIÑARDI, FRIVOLITÉ , Celestina Sansierra, San Isidro, Bs. As.
TEJIDOS SANTIAGUEÑOS, Raimunda Esther Escalada, Garza, Santiago del Estero.
ARTESANÍAS EN CHAGUAR, María del Carmen Toribio, Cnel. Juárez, Formosa.
TEJIDO HUARI; Julio César Huarcaya Riveros, Ayacucho , Perú.
TEJIDOS MEXICANOS, Rudiceli Valtierra Gil, Sujaa´, Guerrero, México
HILADOS Y TEJIDOS en LLAMA y ALPACA, Hemilse Verbitsky. Berazategui, Bs As. LAMA MALAL. Criadero Los Membrillos, San Luis.
BOTONES ARTESANALES, Clementina Pacheco, Humahuaca, Jujuy
ARTE TEXTIL, Jesús Casimiro, Molinos, Salta.

COLECTIVO DE TEJEDORAS, Elvira Córdoba, Comodoro Rivadavia, Chubut
Expo Temática:
Libre y Gratuito.
RETROSPECTIVA, de 20 Encuentros y su gente, EAT
EL UNIVERSO EN LA UNIDAD , Instalación colectiva, coordinada por María Segunda Ruggieri
“ DE ENCAJES Y PUNTILLAS”, Inés Fernández
“ DES BORDADAS – NUNCA MÁS”, Colectivo de tejedoras, Comodoro Rivadavia
“ AUNÁNDONOS”, SAPIKUNA, Tucumán

Charlas Audiovisuales:
Libre y Gratuito. Ver Cronograma
 “de Encajes y Puntillas”, por Inés Fernández
 “El Bordado en el criollismo” , por  Elba Rocco.
“Reflexiones sobre las Artesanías Textiles Argentinas”, por Laura Martínez.
“de los 20 Encuentros y su gente”, EAT.
 Feria Artesanal:
Libre y Gratuito.
Entrada por Int Tomkinson 2300,
San Isidro.
Talleres:
Arancelados. Inscripción previa, con cupos limitados.
Cartelera de Talleres:
Libre y Gratuito.
Exposición de piezas textiles realizadas con las técnicas a desarrollar en los   talleres. 
Cartelera de Intercambio:
Libre y Gratuito.
Espacio de difusión para las actividades relacionadas con los textiles que cada uno desarrolle. Se pueden llevar volantes para publicitar clases, talleres, micro-emprendimientos, materiales y accesorios relacionados con el ámbito Textil Artesanal.


CRONOGRAMA
SABADO 3 de Noviembre:
09.30 hs RECEPCIÓN Y ACREDITACIÓN
                    ARMADO DE LA FERIA ARTESANAL
                    Y DE LA CARTELERA DE INTERCAMBIO
10.00 a 13.00 hs TALLERES
       ENCAJE JU, Hermelinda Gaona
SHIPIBO, Elba Rocco
ÑIMIN , Bety Taranto - Jorge Marí
SHIBORI, Walter Vera
10.00 a 13.30 hs TALLERES
JOYERIA TEXTIL, fieltro. Stella Grandi
10.30 a 13,30 hs TALLERES
MÓVILES TEXTILES, Adriana Laurenti
13.30 hs Inauguración del 20 EAT:
Exposición e instalación colectiva
14.00 hs CONFERENCIA: “de Encajes y puntillas”,   por Inés Fernández.
14.30 a 17,30 hs TALLERES
       TEXTURAS y RELIEVES en TAPIZ, Marisa Taborelli
REDES ARQUEOLÓGICAS, Gladys Genes
MOLAS, Ingrid Malbranc
TEJIDO WICHI, Pulsera, Maria del Carmen Toribio
TRENZADOS, Mirta Bagnon
BORDADOS SANTIAGUEÑOS, Raimunda Esther Escalada.

18 hs CONFERENCIA: “El Bordado en el criollismo”,       por  Elba Rocco.

19.00 hs Cierre musical
            SIKURIS INTI PHAXSI

DOMINGO 4 de Noviembre:
09.30 hs ARMADO DE LA FERIA ARTESANAL
10.00 a 13 hs TALLERES
       ENCAJE JU, Hermelinda Gaona (continuación)
SHIPIBO, Elba Rocco (continuación)
ÑIMIN, Bety Taranto - Jorge Marí (continuación)
            SHIBORI, Walter Vera (continuación)
10.30  a 13,30hs TALLERES
BORDADO CHENILLE, Nora Winter
PRENDEDORES en FIELTRO , Romina costa

13.30 hs CHARLA: “Reflexiones sobre las Artesanías Textiles Argentinas”, por Laura Martínez.
14.30 hs TALLERES de Turno Tarde
       TAPIZ, Marisa Taborelli (continuación)
REDES ARQUEOLÓGICAS, Gladys Genes (continuación)
MOLAS, Ingrid Malbranc (continuación)
TEJIDO WICHI, Pulsera, Maria del Carmen Toribio (continuación)
ARBOL DE LA VIDA, Macramé, Ludmila Isleño
SEDA ECOLÓGICA, Mariela Guerrieri

18. hs CHARLA: “de los 20 Encuentros y su gente” EAT

19,30 hs Cierre musical Duo Tissana.

20.30 hs CIERRE del ENCUENTRO.

INVITADOS


Invitados:

Talleres culturales del Roman Rosell:
·       Arte: “ARTE CIEGO”, Prof: Fernanda Grandi
















·       Textil “ MANOS QUE VEN “, Prof: María Alicia Gamiz, Manuel Oscar Ponce













·       Cultivo “MANOS VERDES”, Prof: Rosa Gervasio, Magdalena Peirano
·       Música, Prof: Eduardo Manentti



Andrés Edgardo Gardella. La Plata. Bs As.
Ruecas, hilados y tejidos en fibras naturales. Tintes naturales




Liliana Antimán. Comunidad Mapuche Los Toldos. Bs As
Tejidos mapuches




Raimunda Esther Escalada. Garza, Santiago del Estero.
Tejidos y bordados santiagueños






María del Carmen Toribio. Coronel Juárez. Formosa.
Tejidos en fibra de Chaguar, Artesanías Wichí.





Ana Medrano y Roque López. Comunidad QOM Derqui
Artesanías QOM.




Julio César Huarcaya Riveros, Ayacucho , Perú.
Tejidos en telar técnica Huari . Bordados Ayacuchanos




Oscar A. Gómez, San Isidro, Buenos Aires.
Telares y herramientas para el tejedor.




Inés Fernández, Vicente López, Bs As.
Encaje de bolillos, Ñandutí.






Celestina Sansierra, San Isidro. Bs. As.
Frivolité. Miñardí. 







Hemilse Elene Verbitsky y Andrea Swovoda, La Plata. Bs As.
LAMA MALAL. Hilados y tejidos en fibras de llama, alpaca, oveja y cabra de angora ( mohair)

Clementina Pacheco. Humahuaca, Jujuy
Botones artesanales.





Elvira Córdoba, Comodoro Rivadavia
 ( y Catalina Figini )
Colectivo de tejedoras. Organizadoras del Encuentro de tejedoras y tejedores de Comodoro Rivadavia. Chubut




Jesús Casimiro.
Tapicista docente
Molinos, Salta.




Rudiceli Valtierra Gil.
Tejidos mexicanos

Sujaa´Guerrero, México.

CHARLAS AUDIOVISUALES


CHARLAS AUDIOVISUALES

Sábado, 13.30 hs
“ Inaguración del 20 EAT”
 “ De Encaje y puntillas”

A Cargo de: Inés Fernández


Duración: 40 minutos.
Temario:
Historia y comienzos del encaje de bolillos.
Los nombres que se le dio a través de los tiempos.
Los materiales que se usan para su elaboración, desde el más fino hilo de seda, pasando por los de algodón, crin de caballo, paja, y metal
Historias curiosas desde la época de Luis XIV.
Pequeña y clara clasificación de los encajes.

Sobre Inés Fernández:
Aprendió el arte del encaje de bolillos en el año 1992, en Colombia; y el encaje ñanduti, con su madre quien lo aprendió de muy pequeña en Villa Guillermina, provincia de Santa Fe y con una vecina nacida en Itagua, capital del ñandutí.
Dió clases en: el colegio Lasalle de Florida, Florida, Villa del Parque, Caseros, Villa Ballester, Caballito, Recoleta, Puerto Madryn, San Isidro, Costa Rica, y ahora en su propio taller de Vicente López, con la participación de numerosas alumnas, cuyos trabajos son expuestos en diferentes eventos.
Fue invitada desde el año 2000 a participar de las Xuntanza de palilleiras organizadas, por la Asociación Provincial de Palilleiras de la Coruña (escuela taller), donde representó a la Argentina por cinco años consecutivos.
Organizadora del primer encuentro de encajeras de la Argentina, en el año 2000, realizado en la sede de A.B.A. ,  el segundo y tercer encuentro en Vicente López, hasta el año 2004, donde realizó el último encuentro en La Manzana de Las Luces, en CABA.
Participó de encuentros nacionales (Rosario, Mar del Plata, La Plata, Lobos, etc) e internacionales (La Coruña y Barcelona)
Invitada por MATRA, en el 2013, para participar como artesana textil, en MICAtlantica, en Santiago de Compostela. En ese mismo momento participo de XVII Xuntanza de palilleiras en La Coruña.
Expuso trabajos en Sansepolcro, La Toscana, desde el año 2004.
Participa en el MEGA (Museo de los Emigrantes Gallegos a la Argentina) junto a sus alumnas desde el año 2006 y 2017, en la Noche de los Museos.
Desde hace 20 años participa con sus alumnas y trabajos de las mismas, en el Encuentro de Arte Textil de San Isidro.


Sábado, 18.00 hs
“Bordado en el Criollismo”
A Cargo de: Elba Rocco
Duración: 50 minutos.
Temario:
Definición de bordado
Breve reseña de su historia y sus técnicas
Definición de criollismo
Unión de ambos conceptos.
Imágenes y prendas bordadas.
        
Elba Rocco por Elba Rocco:
  “Amiga de la aguja desde muy corta edad, comencé a aprender como jugando junto a mi madre y mis tías. Sin duda, el bordado es una destreza heredada de mi criolla familia materna.
De joven me perfeccioné junto a grandes maestras de las que aprendí no solo puntadas y técnicas, sino también el gusto por el conocimiento de los orígenes.
Es así como transcurren estos últimos treinta años de mi vida, aprendiendo, enseñando, conociendo y siguiendo el camino de la aguja.
Fundé  presidí la Asociación de Bordadoras Argentinas, lo que me dio la posibilidad de relacionarme con un amplio abanico de mujeres bordadoras de todo el país, lo que amplió mi conocimiento de técnicas.
Me encanta investigar en este mundo y difundirlo, creo que es la única manera de rescatarlo de estos tiempos tan efímeros para la memoria”

                                                                                                 


Domingo, 13.30 hs
“Reflexiones sobre las Artesanías Textiles Argentinas”.
 
 A Cargo de: Laura Martínez
Duración: 60 minutos.
Temario: Presentación: Web del ReNATRA" y "Reflexiones sobre las artesanías textiles argentinas"
Charla sobre el contenido de la nueva página web del Registro Nacional de Artesanos Textiles de Argentina www.renatra.gob.ar y presentación del material editado este año con contenido de las primeras jornadas de artesanías textiles de argentina, con recopilación de testimonios de distintos temas abordados en las jornadas de 2015.



Sobre Laura Martínez:
Diseñadora Textil egresada en 1997 de la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo, FADU UBA.
Gestión del Patrimonio Cultural Inmaterial. Facultad de Ciencias Económicas. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Avalan UNESCO y CRESPIAL, 2016
Desde 1999, docente Universitaria en la Carrera de Diseño de Indumentaria y Textil, en FADU UBA. Trabaja en INTI Textiles, en la Unidad Técnica Diseño. Profesional Especializada en Artesanías Textiles.
Desde 2003 hasta la actualidad trabaja en diseño, coordinación y dictado de talleres y capacitaciones orientadas a la mejorar de los productos textiles artesanales. Abarcando Temáticas de Diseño Textil y Desarrollo de Procesos Textiles Artesanales Sustentables, con el objetivo de generar valor a las artesanías y destinado a productores y artesanos textiles.
Desde 2014 coordina desde Textiles con Programa RestaurAR de INTI. Trabaja en asistencia técnica a conservadores y restauradores de textiles patrimoniales y otros.


 
Domingo, 18.00 hs
“de los 20 Encuentros y su gente”
A Cargo de: EAT
Duración: 90 minutos.
Añadir leyenda
Temario:


Recordamos y compartimos las historias de los 20 Encuentros con los distintos protagonistas que lo hicieron posible
Escucharemos testimonio de alguno de ellos y veremos imágenes de diferentes ediciones paseando por todas las actividades desarrolladas reviviendo momentos y emociones
Será la fiesta de los 20 Encuentros entre todos

Sobre EAT:
El equipo de organización del EAT lo integran: María Belén GómezMirta Bagnon, María Segunda Ruggieri, Delia Velis, Ingrid Malbranc y Nora Winter y colaboradores que aportan ideas y mucha ayuda.
Es una asociación civil sin fines de lucro con personería jurídica. En sucesivas ediciones, el evento ha sido declarado de interés cultural por el Ministerio de Cultura de la Nación. 

EXPOSICIONES


LAS EXPOSICIONES


“ De puntillas y Encajes"
Por Inés Fernández


Recorrido por diferentes piezas realizados en encaje de bolillos.
Participación de Alumnas de Inés Fernández







“ Memoria Des bordada - Nunca  Más”
Por el Colectivo de tejedoras, Comodoro Rivadavia
Es una muestra de bordados en pequeño formato integrada por 63 piezas.
Para su realización trabajaron 30 mujeres, bordadoras con más o menos experiencia, convocadas por el Colectivo de Tejedoras en enero de este año.  Se les propuso trabajar temas vinculados a momentos vividos en la última dictadura para ser presentados el 24 de marzo de 2018, fecha en la que se realizaba el 6° Encuentro de Tejedoras. El proceso de selección de dibujos y bordar cada motivo fue muy movilizante en la palabra, en el recuerdo y en la puesta en común no sólo de las técnicas a emplear sino en la evocación de distintos episodios.
Se habló, mientras se bordaba, del miedo, de la censura, de la persecución, de los  operativos, de la represión, de los desaparecidos, especialmente de Comodoro Rivadavia y de Sarmiento.  
. Se dieron por enteradas y se emocionaron con la presencia sutil de los desaparecidos a través de los bordados y de las historias que cada una de ellas vivió en aquel tiempo, en el caso de las bordadoras mayores.



“ Aunándonos”

Muestra Colectiva Sapikuna
Consideramos al textil como un texto en sí mismo, es más, es y ha sido una forma de resistencia mediante el cual muchos pueblos han sostenido su cultura, sus costumbres, y hoy no sólo es fuente importante de expresión sino también de transmisión del patrimonio cultural.
Cada persona es única... y es único su hacer, su pensar, su sentir...y, respetando su historia, su proceso, su experiencia, podemos aunar esfuerzos en pos de un proyecto común, en donde la multiplicidad de expresiones confluyen en la fuerza y sinergía que nos otorga lo grupal.
“AUNÁNDONOS”, mural colectivo realizado por 30 mujeres que integran el taller Sapikuna, coordinado por Marisa Taborelli, se presenta rescatando técnicas textiles tradicionales amalgamándolas con el arte textil contemporáneo, incorporando la palabra escrita, través de la poesía de la canción “Unidos por la Independencia” de Carlos Coronel.


“ de encuentros y su gente”
Por EAT
Una retrospectiva por los 20 Encuentros
Recorrido con afiches, sedes, participantes que hicieron esta historia




Sobre EAT:
El equipo de organización del EAT lo integran: María Belén GómezMirta Bagnon, María Segunda Ruggieri, Delia Velis, Ingrid Malbranc y Nora Winter y colaboradores que aportan ideas y mucha ayuda.
Es una asociación civil sin fines de lucro con personería jurídica. En sucesivas ediciones, el evento ha sido declarado de interés cultural por el Ministerio de Cultura de la Nación. 



“El Universo en la unidad”

Instalación colectiva.  Coordina: María Segunda Ruggieri
La propuesta de este año es una obra compartida, donde  cada una de las “partes” será depositaria de la intención, el sentir y la creación personal, como un collage tridimensional que irá cobrando forma a medida que transcurra el Encuentro.
Vamos a utilizar el círculo como unidad, en el cual cada participante podrá expresarse libremente. Lanas y fibras vegetales irán dando forma a esa totalidad grupal, pero cualquier otro material  que se encuentre en ese círculo será perfectamente amalgamado a la producción general.

El círculo como símbolo de lo sagrado, de proceso continuo, de elemento contenedor y receptor va a expresar también la esencia y el espíritu del grupo que lleva adelante desde hace 20 años la realización del “Encuentro de Arte Textil” y todas las personas que han apoyado con su participación para que esto fuera posible.