21° Encuentro de Arte Textil

21° Encuentro de Arte Textil
Seguimos creciendo
Mostrando entradas con la etiqueta 15° Encuentro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 15° Encuentro. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de septiembre de 2013

Actividades

ACTIVIDADES
Invitados:

Libre y Gratuito
ENCAJE DE BOLILLOS - ÑANDUTÍ, Inés Fernández
FRIVOLITÉ – MIÑARDÍ, Celestina Sansierra
TELARES, Oscar A. Gómez
ESCUELA de RANDA, Monteros. Tucumán
TEXTILES DE TRASLASIERRA “HUACA”, María Inés Papy, Córdoba
TEJIDO EN CHAGUAR, WICHÍ, María del Carmen Toribio, Formosa
TEXTILES PRECOLOMBINOS Y CRIOLLOS – Gladys Genes
PICOTES Y BARRACANES – Lucrecia Cruz, Tilcara, Jujuy
AFIELTRADORA - Luciana Marrone
CAAT, Centro Argentino de Arte Textil
ARTESANIAS NEUQUINAS-Textiles mapuches




Talleres:
Arancelados. Inscripción previa, con cupos limitados. Ver Cronograma.

Turno Mañana (de 10 a 13hs. Sábado y Domingo)
TAPIZ, Jesús Casimiro
TORSIONADO DE URDIMBRES, Delia Velis
BATIK, Ingrid Malbranc
PINTADO A LA AGUJA, Miryan Mellano

Turno Tarde ( de 14,30 a 17,30hs. Sábado y Domingo)
ESTAMPA NATURAL en FIELTRO, Gabriela Pirali
TAPIZ VEGETAL, Mary Ruggieri
LAZADA VENECIANA, Gladys Genes
CAPITONÉ, Mirta Bagnon
RANDA, Susana Sosa

Turno Tarde ( de 14,30 a 17,30hs. Sábado)
Estimulación de la CREATIVIDAD, Sara Rubin

Turno Mañana ( de 10 a 13hs. Domingo)
CORDÓN DE OJITOS “ Ñawi Awapa” , María Belén Gómez

Turno Tarde ( de 14,30 a 17,30hs. Domingo)
CAVANDOLÍ, MACRAMÉ, Ludmila Isleño
BORDADO SASHIKO, Nora Winter

Taller para NIÑOS:
Arancelados. Inscripción en el lugar con cupos limitados.
Ver Cronograma.
Turnos mañana y tarde

TALLER DE PLÁSTICA, Docentes del Regina Pacis y Fabiana Álvarez


Feria Artesanal:

Libre y Gratuito.
Entrada por 25 de mayo 327 y Av Libertador 16138. San Isidro.



Libre y Gratuito. Ver Cronograma
VIDAS ENTRETEJIDAS, textiles contemporáneos de las tradiciones antiguas oaxaqueñas. (México) 30min.
ÑANDUTÍ, ENCAJE PARAGUAYO,(Paraguay), 19 min
TELERAS. TRAMAS Y COLORES de ATAMISQUI, (Argentina), 30 min

Cartelera de Talleres:
Libre y Gratuito.
Exposición de piezas textiles realizadas con las técnicas a desarrollar en los talleres.



Cartelera de Intercambio:

Libre y Gratuito.
Espacio de difusión para las actividades relacionadas con los textiles que cada uno desarrolle. 
Se pueden llevar volantes para publicitar clases, talleres, micro-emprendimientos, materiales y accesorios relacionados con el ámbito Textil Artesanal.


Expo Temática:
Libre y Gratuito. 



Libre y Gratuito. Ver Cronograma
Rescate de textiles de Traslasierra, por María Inés Papy.
Recolección del Chaguar, por María del Carmen Toribio
Picotes y Barracanes de Tilcara, por Lucrecia Cruz y el MATRA
Encuentro de Tejedores en Comodoro Rivadavia, por Elvira Córdoba

INFORMES E INSCRIPCIONES : encuentrodeartetextil@gmail.com





miércoles, 4 de septiembre de 2013

COMO LLEGAR


CRONOGRAMA

CRONOGRAMA

SABADO 5:
 09.30 hs PRESENTACIÓN DEL ENCUENTRO
RECEPCIÓN Y ACREDITACIÓN
ARMADO DE LA FERIA ARTESANAL
                 ARMADO DE LA CARTELERA DE INTERCAMBIO
 10.00 hs TALLERES de Turno Mañana
 10.30 hs TALLER DE NIÑOS
 13.30 hs PROYECCIÓN DE VIDEO:
               “Vidas Entretejidas”
 14.30 hs TALLERES de Turno Tarde
 14.30 hs TALLER DE NIÑOS
 15.00 hs PROYECCIÓN DE VIDEO:TELERAS. Tramas y colores de Atamisqui       
 16.00 hs PROYECCIÓN DE VIDEO: ÑANDUTÍ. Encaje paraguayo
 18.00 hs CHARLA:
“PICOTES Y BARRACANES”con Lucrecia Cruz y  el MATRA







 DOMINGO 6:
 09.30 hs ARMADO DE LA FERIA ARTESANAL
 10.00 hs TALLERES de Turno Mañana (hasta las 13 hs)
 10.30 hs TALLER DE NIÑOS
 10.30 hs PROYECCIÓN DE VIDEO: “Vidas Entretejidas”
 12.00 hs PROYECCIÓN DE VIDEO:   TELERAS. Tramas y colores de Atamisqui
 13.30 hs CHARLA AUDIOVISUAL:  
“CHAGUAR, el Tesoro del Monte” con Ma. del Carmen Toribio
 14.30 hs TALLERES Turno Tarde
 14.30 hs TALLER DE NIÑOS.
 15.00 hs PROYECCIÓN DE VIDEO: ÑANDUTÍ. Encaje paraguayo   
 16.00 hs CHARLA AUDIOVISUAL:
“ENCUENTRO de TEJEDORES en Comodoro Rivadavia” por Elvira Córdoba
18.00 hs CHARLA AUDIOVISUAL:
“HUACA, Espacio Etnográfico Textil” con María Inés Papy    
 19.00 hs Puesta en común de cada Área del
               Encuentro
 19.30 hs CIERRE MUSICAL

                                                                  

PROYECCIÓN DE VIDEOS

PROYECCIÓN DE VIDEOS
LIBRE Y GRATUITO
Ver cronograma

VIDAS ENTRETEJIDAS,
Textiles Contemporáneos de las
Tradiciones Antiguas Oaxaqueñas.


VIDAS ENTRETEJIDAS examina el arte y el diseño tradicional que desempeñan la sustentabilidad cultural de las comunidades Zapotecas de Oaxaca. Este documental registra el desarrollo del proceso del tejido desde los primeros habitantes del valle hasta el presente. Es una mezcla única de arte, diseño, comercio, historia y antropología cultural. Mientras que los textiles son el tema central de la filmación, se resalta también la vida alrededor de la producción, creando un sentido de conexión con la comunidad.
El Trabajo de los tejedores está lleno de colores y texturas, de tintes e hilos. El movimiento meditativo de la rueca y el trabajo diestro de sus manos ejecutan un ritmo que ha estado interrumpido. Los talleres están repletos de sonidos de las lanzaderas del telar, el ruido de las gallinas en los patios y las voces de los tejedores que halancon orgullo de su trabajo

Duración: 1 hora 15 minutos.
Dirección: Carolyn Kallenborn
Documental escrito por Carolyn Kallenborn y Moisés Villavicencio Barras. México
SÁBADO 5 13,30hs, DOMINGO 6 10,30hs


ÑANDUTÍ. 
Encaje paraguayo. 
Un recorrido visual por los diseños bordados y tejidos en los encajes y de cómo estos se inspiran en el entorno de la casa, la naturaleza y los quehaceres cotidianos. Presenta las tres etapas para su confección: la del lápiz, la de la aguja y finalmente la de la tijera.

Duración: 17 minutos
Realización: Annik Sanjurjo y Albert Casciero. 2008. Paraguay
SÁBADO 5 16hs, DOMINGO 6 15hs

TELERAS.
Tramas y colores de Atamisqui 
Encuentro y entrevistas a artesanas y artesanos teleros de Villa Atamisqui, Santiago del Estero (Argentina) que relatan cómo fueron sus comienzos en el tejido al tiempo que muestran los pasos para la confección de mantas.
Duración: 30 minutos
Dirección: Pablo Cisneros
Santiago Tierra de Encuentros. Programa de Recuperación y Afianzamiento de Nuestros Valores. Gobierno de Santiago del Estero. 2006. Argentina
SÁBADO 5 15hs, DOMINGO 6 12

martes, 3 de septiembre de 2013

CHARLAS AUDIOVISUALES

CHARLAS AUDIOVISUALES

Sábado, 18.00 hs
“PICOTES Y BARRACANES”

A Cargo de: Lucrecia Cruz y el MATRA
Duración: 60 minutos
Temario:
Realidad del textil tradicional local en Tilcara y otros lugares de la quebrada.

Sobre Lucrecia Cruz
Tejedora de Huacalera, donde se desempeña como artesana textil, produciendo lana hilada a mano, ponchos y mantas con lana de llama, siempre con el concepto de la producción artesanal. Sus técnicas textiles son consideradas patrimonio Cultural por su verdadero valor.
Adquirió sus conocimientos por tradición familiar de su madre.
Actualmente participa de feria importantes con su familia, donde recibió  importantes  premios por su labor.

Sobre Roxana Amarilla
Directora del Mercado Nacional de Artesanías Tradicionales de la Secretaría de la Cultura de la Nación. Tiene bajo su responsabilidad el contacto y promoción con artesanos del país que utilicen técnicas y procedimientos de la artesanía tradicional como ámbito del patrimonio cultural inmaterial de la patria
     






Domingo, 13,30 hs
 “CHAGUAR, el Tesoro del Monte”

A Cargo de: María del Carmen Toribio
Duración: 45 minutos aprox.
Temario:
DESDE DE LA COSECHA HASTA HACER UNA YIKA


María del Carmen nos cuenta como las mujeres salen en busca del Chaguar hacen la recolección, la hilan y tejen sus artesanías originarias
                              
Sobre María del Carmen Toribio:
Mujer tejedora wichí nacida a orillas del Pilcomayo en una comunidad en Misión San Andrés, ubicada en el oeste formoseño. De niña aprendió la cultura del chaguar transmitida hace milenios de generación en generación por las mujeres de su pueblo.
Desde hace unos años que viene exponiendo en diferentes puntos del país y en el 2010 representó a su nación en el Museo del Aborigen Americano del Smithsonian de Washington y Nueva York  en el marco de los festejos por los 200 años de Argentina, siendo la primer mujer wichí que expone en ese museo.
En Julio de este año participó del Concurso Nacional de Artesanías del Fondo Nacional de las Artes en la categoría Tradicional Étnica de Rescate, Textilería en Fibra Vegetal, obteniendo el Primer Premio.

http://www.youtube.com/watch?v=hWX3CO-kYJY
http://www.youtube.com/watch?v=0_7HBYK0Ndw



Domingo, 16,00 hs
 “Un Punto. Un tejido multicultural”-Encuentro de Tejedoras- Comodoro Rivadavia. Chubut

A Cargo de: Elvira Córdoba
Duración: 30 minutos aprox.


Temario:
De cómo se inicia un tejido del quehacer y de cómo nos hacemos cargo del tejido iniciado. Experiencia de organización.

https://www.facebook.com/encuentrodetejedoras/photos



Sobre Elvira Córdoba:
Periodista, Prof. de Música y Tejedora. A través de su trabajo como periodista gráfica recuperó y destacó la historia de vida de pobladores de la ciudad, visibilizando la presencia multiétnica, desarrollando el concepto de Tejido Multicolor para describir la característica multicultural del poblamiento de la ciudad. Publicó los libros Gente Silenciosa, Raíz y Memoria, y Crónicas del Centenario (en coatoria), editó Navegando Chiloé y Acuarelas de la Memoria.
Trabaja en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco; coordina el taller “Mi vida es una historia” de la Universidad para la Tercera Edad.
Lleva adelante su emprendimiento textil –Huarmi del Sur- desde 2006. Participó en ferias y exposiciones.
A mediados de 2012 genera el proyecto para realizar el 1er Encuentro de Tejedoras y Tejedores de Comodoro Rivadavia consolidándose, luego, un equipo de tejedoras que viene realizando distintas acciones comunitarias. Actualmente coordina el Colectivo de Las Tejedoras.



Domingo, 18hs
“HUACA, 
Espacio Etnográfico Textil”
A Cargo de: María Inés Papy
Duración: 50 minutos
Temario:


"Tejenderos de Taslasierra". Trabajo de Campo realizado durante 10 años para la Salvaguarda del Arte textil tradicional en el Valle de Traslasierra Córdoba, rescate de técnicas y recuperación del uso de los tintes naturales. Presentación video testimonial de rescate de fiesta tradicional de los tejedores del valle, "Minga de hilado" en donde se hilan los hilos y se teje la bandera argentina, esta fiesta no se realizaba desde 70 años.

Sobre María Inés Papy:
Profesora en Artes Plásticas  Escuela de Arte  U.N.C  , Vive en  Cañada Larga,  Mina Clavero,   pcia. de Córdoba.
Desde 1975 investiga sobre técnicas textiles. Continuúa en investigaciones y trasmición de dichas técnicas
Realiza en la zona de Traslasierra Cordoba, recuperación de: tintes naturales y técnicas antiguas de Tejeduría en relacion al telar criollo, recuperacion de tecnica de “guarda atada” en telar criollo, recuperacion tinte natural rojo, investigacion sobre la cria de cochinilla, recuperacion tinte natural azul, investigacion sobre el teñido con “añil”

Provengo de una familia dedicada a la herrería artística, tanto padres como abuelos. Mi educación y vivencias  fueron en pleno contacto con la necesidad humana de expresarse artesanal y artísticamente, a través de un trabajo manual y consciente, lo que generó en mí un espíritu creativo y curioso por las distintas técnicas que ha implementado el hombre de las culturas antiguas para resolver los diversos aspectos de la vida cotidiana.

El haber descubierto en mis viajes, antiguas  piezas de  verdadero valor expresivo, fue la fuente de inspiración  y empuje para seguir el camino de los tejedores, uniéndome al gesto ancestral de la tejeduría tradicional.